ツインピークスバイクパーク 緊急時の対応

怪我および緊急医療

マウンテンバイキング、トレイルランニング、ハイキングには固有のリスクがあります。トレイル上で事故や緊急医療が発生することがあります。

1. すぐに119に通報
   1. トレイル上で誰かが怪我をしたり、緊急医療が必要な場合は、119に通報し、緊急サービスを呼んでください。場所情報を提供する準備をしてください（1.2を参照）。
   2. 怪我人を動かさないでください。ただし、即時の危険がある場合を除きます。
2. 位置情報の提供
   1. 緊急サービスに、ツインピークス・バイクパーク内で事故が発生したことを明確かつ冷静に伝えてください。
   2. GPSアプリ（Trailforksなどのモバイルアプリで利用可能）やツインピークストレイルの名前、ツインピークスの位置マーカーの組み合わせを使用して、事故の正確な位置を当局に伝えます。
3. 応急処置の実施
   1. 応急処置の訓練を受けており、安全である場合、出血を止めるための圧迫や骨折の固定など、負傷者に応急処置を施します。
   2. 反応と呼吸を確認します。負傷者が意識を失っている場合、応急処置を受けている場合はCPRを行います。
4. 他の人に知らせる
   1. 笛、声、または電話を使用して助けを呼びます。
   2. グループの人数が多い場合、グループの別のメンバーをトレイルの上に配置し、事故現場を他のトレイル利用者に知らせます。グループの人数が少ない場合、自転車、バックパック、または他の障害物をトレイルに置いて他のライダーに事故を知らせます。視認性が高く、他のトレイル利用者が止まるのに十分な時間を提供するエリアで行います。
5. 負傷者と一緒にいる
   1. 専門の救助が到着するまで、負傷者と一緒に留まり、彼らを落ち着かせ、安心させます。
6. 追加のヒント
   1. 基本的な応急処置キットを常に携帯し、その使用方法を知っておくこと。荒野での応急処置手順を習得することをお勧めします。応急処置の訓練を受けることを強く推奨します。
   2. トレイルに出る前に、友人や家族に計画を伝え、帰宅予定時間を知らせ、予定通り帰宅しない場合は探すよう指示します。
   3. 緊急事態で冷静でいることは、明確に考え、負傷者により良い支援を提供するのに役立ちます。

状況が落ち着いたら、incidents@namba.ngoまでNAMBAに自発的なインシデントレポートを送信してください。

火災時の緊急対応

ツインピークスは保護森林内にあります。喫煙や火の使用は禁止されていますが、自然原因で火災が発生する可能性があります。

火災が発生した場合:

1. 直ちに119番に通報する
   1. 火災を発見したら、119番に通報し、迅速に当局に報告してください。緊急当局に場所情報を提供する準備をしてください（2.2を参照）。
   2. 緊急サービスや公園管理者の指示に従ってください。
2. 場所情報を提供する
   1. 緊急当局に、ツインピークスバイクパーク内で事故が発生したことを明確かつ冷静に伝えてください。
   2. GPSアプリ（携帯電話で利用可能なTrailforksなどのアプリ）やツインピークストレイルの名前、ツインピークスの位置マーカーを組み合わせて、火災の正確な位置を当局に伝えてください。
3. エリアを避難する
   1. 山のふもとの最寄りの公園出口まで、落ち着いて秩序を保ちながらエリアを避難してください。安全な方法で、できるだけ早く安全な場所に移動してください。
   2. 他の人に遭遇した場合は、火災について知らせ、公園を避難するよう指示してください。
4. 消火器を使用する
   1. 安全であり、かつ使用方法を習得している場合は、消火器やその他の消火剤を使用して火災を制御するよう試みてください。怪我の危険がある場合や当局から避難するよう指示された場合は、火災と戦おうとしないでください。
5. 追加のヒント:
   1. 公園やその出口、緊急施設に慣れ親しんでください。
   2. 他の人に火災を知らせ、避難の必要性を認識させてください。
   3. 落ち着いて行動し、パニックを防ぎ、より安全な避難を確保してください。
   4. 風向きや風速などの状況を監視し、火災の動きや強さに応じて避難経路を変更する準備をしてください。

行方不明者

ツインピークスは、グラン・ヒラフとニセコHANAZONOの間に広がる広大な森林地帯です。ライド前に、トレイル上の地図、標識、Trailforksなどのアプリでパークに慣れておきましょう。それでも、迷うことがあります。

行方不明者が発生した場合:

1. 直ちに当局に連絡する
   1. 誰かが行方不明になった場合、すぐに119番に電話して緊急サービスに連絡し、指示に従ってください。
   2. 行方不明者の特徴を詳細に伝えてください。目立つ特徴があれば、それも含めてください。
   3. GPSアプリ（携帯電話で利用可能なTrailforksなどのアプリ）やツインピークストレイルの名前、ツインピークスの位置マーカーを組み合わせて、行方不明者の最後に確認された場所を当局に伝えてください。
2. 捜索と救助を開始する
   1. 自信がある場合は、行方不明者がいたと思われるエリア内の既存のトレイルに沿って迅速な捜索を開始してください。救助当局は、到着時に提供された情報に基づいて捜索救助手順を開始します。必要に応じて当局に協力してください。
3. 追加のヒント
   1. 冷静さを保ちましょう。冷静でいることが、当局に明確で正確な情報を提供するのに役立ちます。
   2. 行方不明者の最近の写真があれば、それを使用し、服装、年齢、身長、体重、刺青、ピアス、傷跡、髪型などの特徴的な情報を追加で提供してください。
   3. 他の訪問者や公園スタッフなどに知らせて、認識を高め、捜索を広げる手助けをしてください。

自然災害

日本は地震や火山活動が活発です。悪天候や自然現象は前触れなく発生することがあります。

自然災害や悪天候の場合の安全確保手順:

1. 直ちに公園を避難する
   1. 雷、豪雨、強風などの悪天候が発生した場合、直ちに公園を避難してください。
   2. 避難が安全でない場合、その場で避難してください。安全な場所に移動し、現在の気象現象に固有のリスクを考慮してください。強風や雷雨時には、木の下での避難を避けてください。豪雨時には、洪水や地滑りが起こりやすい場所を避けてください。
   3. 枯れ木や枯れ枝など、落下の危険がある物体に注意を払ってください。
2. 当局の指示に従う
   1. ニュースや携帯電話のアラートを確認し、関係当局や公園管理者からの指示に従ってください。
3. 追加のヒント
   1. 公園に入る前に天気予報を確認してください。強風、雷雨、豪雨の予報がある場合は、代替の計画を検討してください。
   2. 災害が発生した場合、状況を監視し、避難経路を適宜変更する準備をしてください。

野生動物との遭遇

ツインピークスの森には、熊、鹿、キツネ、その他の野生動物が生息しています。トレイル上で遭遇する可能性があります。

熊鈴やバイクベルで自分の存在を知らせましょう。ほとんどの動物は、近づく音を聞くとトレイルから離れていきます。

野生動物との遭遇時の安全確保手順:

1. 野生動物に近づかない
   1. 野生動物に遭遇した場合は、安全な距離を保ちましょう。近づいたり、餌を与えたり、刺激したりしないでください。
   2. 動物を静かに観察し、突然の動きや大きな音を避けてください。これにより、動物が驚かないようにします。
2. 熊との遭遇
   1. 熊に遭遇した場合、熊に背を向けずに、ゆっくりと後退してください。熊から走って逃げることはしないでください。
   2. 立ち上がって体を大きく見せ、腕を上げてジャケットを広げたり、自転車を頭上に持ち上げたりして、大きく見せましょう。ベアスプレーがあれば、すぐに準備して使用できるようにしましょう。
   3. 熊の子供が近くにいないか確認してください。母熊と子熊の間に入ったり、子熊に近づいたりしてはいけません。
   4. 熊から安全な距離を取るまで、後退し続けてください。
3. 熊による攻撃時の自分の守り方
   1. 頭、首、重要な臓器を腕や手で覆い、噛みつきや引っ掻きから身を守りましょう。
   2. 自転車、枝、岩、バックパックなどの利用可能な物を使って、防御または身を守ってください。
   3. 反撃する場合は、目と鼻を狙いましょう。
   4. 死んだふりをする場合は、熊があなたを脅威と見なさなくなり、その場を去るまでじっとしていましょう。
4. 追加のヒント
   1. ベルを持ち歩き、野生動物に自分の存在を知らせるために時折音を出すことを検討してください（例えば、拍手するなど）。
   2. ベアスプレーを持ち、使用方法を知っておいてください。
   3. リンゴの芯などの生分解性の食品廃棄物を含むゴミを捨てないでください。ゴミは熊や他の野生動物を引き寄せます。
   4. 公園内の野生動物の種類を把握し、遭遇時の安全対策について学んでおきましょう。
   5. 周囲の状況に気を配りましょう。足跡やフン、新しい木の傷など、野生動物の活動を示すサインに注意してください。
   6. 可能であれば、グループで移動しましょう。大勢で移動することで野生動物との遭遇が少なくなります。